Río de Janeiro: Restaurante “Aprazível”, deliciosa comida brasileña

Deja un comentario

Cuando yo estaba en Río de Janeiro para  cubrir el Fashion Rio Summer 2014 recibí una invitación irresistible: almorzar en el Restaurante “Aprazível” (la traducción literal sería “Agradable”).

Yo había oído cosas buenas sobre este restaurante, pero quería descubrir personalmente lo que había de especial en esto sitio, después de todo, como tantos otros, es un restaurante de comida brasileña.

Comemos comida brasileña todo el tiempo, hecha por nuestras madres o nuestras abuelas, somos exigentes, después de todo no hay comida mejor que la hecha por nuestras madres, ¿verdad?

Al llegar al restaurante me ha gustado el ambiente de la primera vista – un hermoso lugar rodeado de la naturaleza, una gran cantidad de verde, un montón de pájaros, utilizando pocas palabras – un lugar encantador!

0 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

1 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

2 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

3 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

3a Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

3b Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

3c Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Como éramos sólo 2 personas (mi marido y yo), nosotros elegimos una mesa para dos en un rincón que tenía una hermosa vista y empezamos a explorar el menú.

4 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

5 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Ya que era un restaurante de comida brasileña, hemos pedido un vino de Brasil también. para empezar, pedimos una cesta “Pão de queijo com linguiça mineira grelhada” (una especie de pan hecho de queso relleno de salchichas a la parrilla) …. una delicia, pero sólo podía comer dos de ellos como quiera mantenerme en forma!

6 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

7 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

8 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Como somos buenos cocineros, mi marido y yo fuimos a visitar la cocina y charlar con el Chef. Y, por supuesto, aprovechamos la visita para ver los platos, por lo que sería más fácil elegir nuestra comida!

12 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

13 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

14 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

15 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

16 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

17 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

18 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Mi elección fue el “Peixe Tropical” (um pescado de agua salada, a la plancha, servido con salsa de naranja, arroz de coco con nueces de anacardo y plátano asado)

10 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Mi esposo eligió la “Moquequinha do Rio” (un pescado cocinado en una deliciosa salsa de leche de coco natural, acompañado de arroz blanco y “farofinha” – harina de maíz condimentada).

Pero seré honesta: yo creo que le faltaba un poco de sabor, pero eso es porque estoy acostumbrado a la auténtica “Moquequinha” de Bahia – si alguna vez probar la auténtica “Moquequinha” en Bahia siempre será insatisfechos con los demás!

9 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Y para terminar esta nuestra deliciosa comida, mi marido pidió un postre. Yo no he comido postre, una vez más porque quiero mantener mi forma, pero confieso que me probé un poco del postre de mi marido.

La opción de postre fue la “Banana de Santa Teresa” (plátano al horno con canela y azúcar, servido con helado de vainilla y almendras picadas).

11 Aprazivel restaurante no Rio de Janeiro comida culinaria brasileira Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

Quién vive en Río de Janeiro tiene que visitar este restaurante, y si usted no es de Río, la próxima vez que visite la ciudad maravillosa, asegúrese de disfrutar de las delicias del “Aprazível”.

Besos!

Restaurante “Aprazível”

Rua Aprazível, 62

Santa Teresa

Rio de Janeiro

Teléfono: 0055 (21) 2508-9174

projeto basico curtir pagina espanhol 2 Río de Janeiro: Restaurante Aprazível, deliciosa comida brasileña

¿Qué te parece? Haga clic aquí y deja un Comentario!

Posts Relacionados / Related posts:

Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

Deja un comentario

Continuando con el street Style en el Fashion Rio Verano 2014, hoy les voy a mostrar la segunda parte. Si no ha visto la primera parte, haga clic aquí y échale un vistazo!

Como escribí en el post anterior, no todos tienen la oportunidad de ver de cerca y de primera mano lo que va a estar de moda la próxima temporada.

Las personas que visitaron el Rio Fashion son editores de moda, periodistas, modelos, estudiantes de moda, bloggers, fotógrafos, por último, las personas que viven y respiran la moda.

Y por supuesto, queremos saber lo que estas personas llevan, por lo que fotografié algunos looks para les mostrar!

1 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

2 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

3 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

5 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

6 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

8 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

9 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

10 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

11 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

12 street style fashion rio verao 2014 parte 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

Y entonces, ¿te gustó?

Algunas personas llevan algo más sencillo y cómodo porque están trabajando, posiblemente pasan todo el día caminando de un lado a otro, entre un desfile de moda y otro. Pero hay otras personas que van a verse, entonces merece la pena invertir más en la producción.

Cada uno con su propio estilo, pero a la moda.

Besos!

projeto basico curtir pagina espanhol 2 Street Style: Fashion Rio Verano 2014 (Parte 2)

¿Qué te parece? Haga clic aquí y deja un Comentario!

Posts Relacionados / Related posts:

Valiosos consejos para el cuidado del cabello – por Isabeli Fontana

Deja un comentario

1 Isabeli Fontana dicas para um cabelo perfeito Valiosos consejos para el cuidado del cabello   por Isabeli Fontana

Hola chicas, mas una vez hice un interesante video – uma entrevista con la Top Model brasileña de éxito Isabeli Fontana, una de las Angels de Victoria Secret.

Este vez la encontré en el backstage de Maria Filó en el Fashio Rio Verano 2014, y tuvimos una charla relajada.

Ella habló de su carrera y dio consejos sobre el cuidado del cabello – y lo mejor: con el uso de productos al alcance de todos.

Oh, ella también habló sobre la controversia de “las modelos súper flacas”.

Mira el vídeo:

Isabeli es súper amable, ¿verdad? A pesar de ser una persona que vive en un mundo de glamour, ella es muy humilde y trata a todos con respeto y afecto. #loveit

He utilizado el champú y acondicionador que ella sugirió y yo puedo decir que me encantó, realmente hidrata el cabello, y lo mejor de todo: con el uso de la secadora y la plancha! Ya no tenemos que tener miedo de usarlos pensando que se echan a perder y secar el cabello, por el contrario: se mantendrán hidratados todos los días. # SuperTip

2 Linha Elseve L Oreal micro queratinas hidrata e alisa Valiosos consejos para el cuidado del cabello   por Isabeli Fontana

Y para ustedes que no han visto el video anterior que he grabado con ella dando consejos para mantener el cuerpo en forma, no pierdas el tiempo, haga clic aquí y échale un vistazo!

Besos!

projeto basico curtir pagina espanhol 2 Valiosos consejos para el cuidado del cabello   por Isabeli Fontana

¿Qué te parece? Haga clic aquí y deja un Comentario!

Posts Relacionados / Related posts:

Fashion Rio Primavera / Verano 2014 – Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

Deja un comentario

Creo que la mayoría de nosotras mujeres aman los accesorios, con raras excepciones.

Créalo: hay mujeres que no les gusta en absoluto.

Yo soy de la clase de mujer que simplemente aman los accesorios, ya que pueden transformar la apariencia.

Por ejemplo, si usted está usando un par de jeans, una blusa blanca de algodón – un traje sencillo – pero agrega un zapato precioso y / o un bolso fabuloso, por supuesto, se mejorará el look.

Ahora, si quieres ir más allá, ¿qué piensas de un collar maxi, o un brazalete especial?

Sin duda, los accesorios nos ayudan mucho en la composición de un look más elaborado.

Pero hay que tener cuidado chicas – hay accesorios que pueden destruir um look también, por ejemplo, si usted está usando un vestido brillante maravilloso, no hay necesidad de llevar tambíen pendientes + pulsera + bolso + sapatos + collar brillantes.

La forma de combinar los accesorios es crucial para una apariencia limpia y elegante. #thikaboutit

Echa un vistazo a algunos accesorios de última moda usados por aquellos que asistieron a el Fashion Rio Primavera Verano 2014:

1 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

2 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

3 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

5 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

6 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

7 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

8 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

9 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

10 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

11 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

12 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

13 acessorios fashion rio verao 2014 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

¿Cuáles son tus favoritos?

La próxima vez que tenga que elegir un accesorio, recuerde: los acesorios pueden transformar tu look por completo, valorándolo o destruyendolo.

Besos!

projeto basico curtir pagina espanhol 2 Fashion Rio Primavera / Verano 2014   Los accesorios de última moda que llevan los visitantes

¿Qué te parece? Haga clic aquí y deja un Comentario!

Posts Relacionados / Related posts:

Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

Deja un comentario

Cubrir el Fashion Rio Primavera / Verano 2014 fue una gran alegría para mí! #veryhappy

Siempre es genial ver de primera mano lo que va a estar a la moda en el próximo verano, conocer gente interesante y hacer los contactos que solemos hacer en este tipo de evento.

Sé que muchas personas no tienen esta oportunidad, y como sé también que muchos de ustedes, lectores, tienen curiosidad acerca de la ropa que las personas que asisten a este tipo de eventos por lo general llevan. Así que decidí tomar fotos de algunos looks para mostrar aquí en el blog para ustedes. Compruébelo ustedes mismas:

1 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

2 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

3 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

4 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

5 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

6 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

7 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

8 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

9 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

10 street style fashion rio verao 2014 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

¿Les gustan?

Esta es sólo la primera parte. Pronto voy a publicar más looks de las personas que asistieron a el  Fashion Rio Primavera / Verano 2014, ok?!

Besos

projeto basico curtir pagina espanhol 2 Street Style: Fashion Rio Primavera / Verano 2014 (Parte 1)

¿Qué te parece? Haga clic aquí y deja un Comentario!

Posts Relacionados / Related posts: